Tuesday, January 27, 2009

Thiruppaavai - 22

ಪದ್ಯ-೨೨.
ಸಂಪತ್ಭರಿತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜರುಗಳು ಸೋತುಹೋಗಿ ಅವರ ಅಹಂಕಾರವೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗಿ, ನೀನೇ ಗತಿಯೆಂದು ನಿನ್ನ ಮಂಚದ ಬಳಿ ಗುಂಪಾಗಿ ಸೇರಿರುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ನಾವೂ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕೊಂಕಿಣಿ ಎಂಬ ಆಭರಣದಂತೆ ವಿಕಸಿತವಾದ ಅರಳಿದ ತಾವರೇ ಪುಷ್ಪದಂತೆ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳ ನಿನ್ನ ಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಗಿ ಬೀರಬಾರದೇ? ಚಂದ್ರನೂ, ಸೂರ್ಯನೂ ನಿನ್ನ ರಮ್ಯವಾದ ನೇತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಉದಯಿಸಿದಂತೆ ಆ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಕಟಾಕ್ಷವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಈ ವ್ರತವು ಶುಭವಾಗಿ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ.

No comments: